乘风破浪 (chéng fēng pò làng) — (Redewendung) Wind und Wellen trotzen — mit großen Ambitionen voranschreiten, unerschrocken von Schwierigkeiten
Definition
Chengyu: 'Wind und Wellen reiten' – mutig voranschreiten trotz Hindernissen. Für ehrgeizige Menschen oder Unternehmungen.
idiom
(Redewendung) Wind und Wellen trotzen — mit großen Ambitionen voranschreitenunerschrocken von Schwierigkeiten
Examples
- 乘风破浪。Nián qīng rén yào yǒu chéng fēng pò làng de jīng shén.Junge Leute sollten den Geist haben, Wind und Wellen zu trotzen.
- ，乘风破浪，。Zài chuàng yè de lù shang, tā yì zhí chéng fēng pò làng, cóng bú tuì suō.Auf dem Weg der Unternehmensgründung ist er immer mutig vorangeschritten, nie zurückgewichen.
- 乘风破浪，。Zhè ge tuán duì chéng fēng pò làng, zhōng yú wán chéng le jiān jù de rèn wu.Das Team trotzte Wind und Wellen und erledigte schließlich die schwierige Aufgabe.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.