书库 (shū kù) — Magazinraum; Magazine (in einer Bibliothek); (übertragen) eine Fundgrube an Informationen; ein Ort reich an Wissen

Definition

Substantiv
MagazinraumMagazine (in einer Bibliothek)(übertragen) eine Fundgrube an Informationenein Ort reich an Wissen
Zählwort · 个

Beispiele

  • 书库，。
    Zhè ge dà xué de shū kù hěn dà, lǐ miàn yǒu shàng bǎi wàn běn shū.
    Das Büchermagazin dieser Universität ist sehr groß und enthält Millionen von Büchern.
  • 书库。
    Tā jīng cháng zài shū kù lǐ chá zhǎo zī liào.
    Er sucht oft in den Büchermagazinen nach Materialien.
  • ，书库。
    Duì lì shǐ xué jiā lái shuō, zhè ge dàng àn guǎn jiǎn zhí shì gè shū kù.
    Für Historiker ist dieses Archiv einfach eine Fundgrube an Informationen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

书shūBuch
库kùLager

书 bedeutet „Buch“ und 库 „Lager“; zusammen bezeichnen sie ein Lager für Bücher.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 書; 书 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
聿聿yùSchreibpinsel
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě書shū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 書 verwendet 聿 (Schreibpinsel) und 者 für den Klang; die vereinfachte Form 书 ist eine spätere Kurzschrift.

书 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 庫; 库 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
車
車jū庫kù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 庫 kombiniert 广 (Gebäude) mit 車 (Laut); der Gebäudeteil deutet auf ein Lagerhaus hin. Die vereinfachte Form 库 ist eine spätere Kurzschreibweise.

库 öffnen →
Erscheint in
Zimmer & Räume

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.