乱哄哄 (luàn hōng) — laut und chaotisch, in Aufruhr
Definition
Ein lebhaftes redupliziertes Adjektiv, das 'laut und chaotisch' bedeutet – eine Szene, kein einzelner Laut. Konzentriert sich auf das durcheinandergebrachte Getöse einer Gruppe, stärker als nur 吵.
adjective
laut und chaotischin Aufruhr
Examples
- ，乱哄哄。Guǎng chǎng shàng rén hěn duō, luàn hōng de.Auf dem Platz sind viele Leute, und es ist laut und chaotisch.
- 乱哄哄，。Jiào shì lǐ luàn hōng de, gēn běn tīng bú jiàn lǎo shī shuō huà.Das Klassenzimmer ist in Aufruhr; ich kann den Lehrer überhaupt nicht hören.
- 乱哄哄，。Bié nà me luàn hōng de, ān jìng yí xià.Sei nicht so laut und chaotisch; beruhige dich ein wenig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.