乱套 (luàn tào) — durcheinandergeraten, chaotisch werden (Situati…

Definition

Wird verwendet, wenn ein Plan, System oder eine Situation außer Kontrolle gerät. Oft mit 乱了套 oder 非…不可. Umgangssprachlich

verb

durcheinandergeratenchaotisch werden (Situation, Plan, System)

，乱套。
Yào shi méi rén guǎn, zhè lǐ fēi luàn tào bù kě.
Wenn niemand die Verantwortung übernimmt, wird dieser Ort garantiert im Chaos versinken.
，。
Jì huà quán luàn le tào, wǒ men dé chóng xīn ān pái.
Der Plan ist völlig auseinandergefallen; wir müssen ihn neu ordnen.
，乱套。
Nǐ bié zài tiān luàn le, bù rán zhēn yào luàn tào le.
Mach es nicht noch schlimmer, sonst wird es wirklich ein Chaos.

Appears in