二分 (èr fēn) — binäre Teilung, Dichotomie

Definition

Ein formeller/logischer Begriff für die Aufteilung in zwei gegensätzliche Teile – 'Dichotomie' oder 'binäre Teilung'. Wird in Philosophie, Logik und Analyse verwendet; im Alltag seltener.

Substantiv
binäre TeilungDichotomie
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 二分。
    Zhè ge wèn tí kě yǐ yòng èr fēn fǎ lái jiě jué.
    Dieses Problem kann mit der Dichotomie-Methode gelöst werden.
  • 二分。
    Tā men de guān diǎn cún zài míng xiǎn de èr fēn.
    In ihren Standpunkten gibt es eine klare binäre Trennung.
  • 二分。
    Gǔ dài zhé xué jiā cháng tǎo lùn shàn è de èr fēn.
    Antike Philosophen diskutierten oft die Dichotomie von Gut und Böse.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

二èrzwei
分fēnTeilung

二 gibt die Zahl zwei an und 分 bezeichnet die Teilung – also eine zweigeteilte Aufteilung.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

二 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.