分 (fēn) — (Zählwort) Minute (Zeiteinheit); (Zählwort) Cent (1/100 eines Yuan); (Zählwort) Punkt (in Spielen, Wertungen)

Definition

分 (fēn) ist ein vielseitiges Zählwort: wird allein für Minuten, Cent eines Yuan und Punkte in einem Spiel verwendet. Für die vollständige Angabe der Minuten bei der Uhrzeit sagen Muttersprachler normalerweise 分钟 (fēnzhōng), nicht 分 allein.

Zählwort
Minute (Zeiteinheit)Cent (1/100 eines Yuan)Punkt (in Spielen, Wertungen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ děng le shí fēn.
    Ich habe zehn Minuten gewartet.
  • 。
    Wǒ yǒu yì yuán wǔ fēn.
    Ich habe einen Yuan und fünf Cent.
  • 。
    Wǒ dé le wǔ fēn.
    Ich habe fünf Punkte bekommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1HSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische WörterZählwörterGeld & WährungTageszeit

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.