二尖瓣 (èr jiān bàn) — Mitralklappe | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Mitralklappe

二尖瓣。
Yī shēng tōng guò chāo shēng jiǎn chá fā xiàn tā de èr jiān bàn yǒu wèn tí.
Der Arzt hat bei einer Ultraschalluntersuchung ein Problem mit seiner Mitralklappe festgestellt.
二尖瓣。
èr jiān bàn Guān bì bù quán shì yì zhǒng cháng jiàn de xīn zàng jí bìng.
Mitralklappeninsuffizienz ist eine häufige Herzerkrankung.
二尖瓣，。
Tā qù nián zuò le èr jiān bàn zhì huàn shǒu shù, xiàn zài huī fù dé hěn hǎo.
Sie hatte letztes Jahr eine Mitralklappenersatzoperation und erholt sich gut.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

二尖zwei Punkte

偏正Bestimmung + Kern

二尖 beschreibt zwei Punkte und 瓣 bezeichnet das Klappenventil – also das Mitralklappenventil.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

小大尖

尖 platziert 小 (klein) über 大 (groß), um die allmähliche Veränderung der Breite eines Objekts von klein zu groß darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

瓜瓜guāMelone

Lautteil声符shēngfú

辡

辡biàn瓣bàn(r)

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 瓣 steht 瓜 für Melone und 辡 gibt die Aussprache an; es bezeichnet Melonenkerne.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.