二流子 (èr liú zǐ) — (Slang, abwertend) Faulpelz; Taugenichts; Nichtsnutz
Definition
Umgangssprachliche, beleidigende Bezeichnung für eine faule, untätige Person – ein Faulenzer oder Taugenichts. Stets abwertend; nicht für sich selbst oder beiläufig verwenden.
noun
(Slang, abwertend) FaulpelzTaugenichtsNichtsnutz
Measure word · 个
Examples
- ，，二流子。Tā zhěng tiān bù gàn huó, jiù zhī dào dào chù xián guàng, zhēn shì gè èr liú zǐ.Er arbeitet den ganzen Tag nicht, lungert nur herum – er ist ein richtiger Taugenichts.
- 二流子，。Cūn lǐ nà xiē èr liú zǐ jù zài yì qǐ dǔ qián, ràng rén hěn tóu téng.Diese Faulenzer im Dorf treffen sich zum Glücksspiel, was allen Kopfschmerzen bereitet.
- 二流子，。Tā yǐ qián shì gè èr liú zǐ, hòu lái zhǎo dào gōng zuò cái biàn hǎo.Früher war er ein Nichtsnutz, aber erst nachdem er einen Job fand, wurde er besser.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.