二话不说 (èr huà bù shuō) — ohne weiteres; sofort und ohne Zögern
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'ohne zu zögern, sofort' – betont entschlossenes Handeln ohne Zögern, oft gefolgt von 就, um sofortige Handlung zu zeigen.
idiom
ohne weiteressofort und ohne Zögern
Examples
- 二话不说。Tā èr huà bù shuō jiù dā ying le.Er stimmte ohne Zögern zu.
- ，二话不说。Kàn dào yǒu rén luò shuǐ, tā èr huà bù shuō tiào jìn le hé lǐ.Als er jemanden ins Wasser fallen sah, sprang er ohne zu zögern in den Fluss.
- 二话不说。Lǎo bǎn èr huà bù shuō jiù pī zhǔn le wǒ men de jì huà.Der Chef genehmigte unseren Plan sofort, ohne Zeit zu verlieren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.