互信 (hù xìn) — gegenseitiges Vertrauen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

gegenseitiges Vertrauen

互信。
Liǎng guó zhī jiān jiàn lì le shēn hòu de hù xìn.
Zwischen den beiden Ländern wurde tiefes gegenseitiges Vertrauen aufgebaut.
互信。
Hé zuò de jī chǔ shì hù xìn hé zūn zhòng.
Die Grundlage der Zusammenarbeit ist gegenseitiges Vertrauen und Respekt.
互信，。
Méi yǒu hù xìn, tuán duì hěn nán chéng gōng.
Ohne gegenseitiges Vertrauen kann ein Team kaum erfolgreich sein.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

互hùgegenseitig

信xìnVertrauen

互 (gegenseitig) und 信 (Vertrauen) kombinieren sich zu gegenseitigem Vertrauen.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die Form von 互 zeigt die Form eines Zahns mit einem markierenden Zeichen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yánWörter

Lautteil声符shēngfú

人

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.