五分 (wǔ fēn) — fünfzig Prozent; fünf Cent (Geldeinheit)

Definition

Substantiv
fünfzig Prozentfünf Cent (Geldeinheit)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 五分。
    Zhè cì kǎo shì tā dé le wǔ fēn.
    Er hat bei dieser Prüfung fünfzig Prozent bekommen.
  • 五分。
    Zhè ge píng guǒ zhǐ yào wǔ fēn qián.
    Dieser Apfel kostet nur fünf Cent.
  • 五分。
    Tā de gǔ fèn zhàn le gōng sī de wǔ fēn.
    Seine Anteile machen fünfzig Prozent des Unternehmens aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

五wǔfünf
分fēnCent

五 zählt die Einheiten, und 分 bezeichnet den Cent oder Punkt, der gezählt wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine ältere Form hatte ein gekreuztes Zeichen zwischen einem oberen und unteren Strich. Das moderne 五 behält diese Striche bei, doch die ursprüngliche Bedeutung ist unklar.

五 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & ZählenGeld & Währung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.