井底 (jǐng de) — Sohle eines Brunnens oder Bergwerkschachts

Definition

Wörtlich „der Boden eines Brunnens oder Schachts“ – verwendet in der festen Wendung 井底之蛙 („Frosch am Brunnenboden“), gemeint ist jemand mit einer eingeschränkten Weltsicht.

Substantiv
Sohle eines Brunnens oder Bergwerkschachts

Beispiele

  • ，。
    Tā jiù xiàng yì zhī jǐng de zhī wā, bù zhī dào wài miàn de shì jiè yǒu duō dà.
    Er ist wie ein Frosch am Boden eines Brunnens, der nicht weiß, wie groß die Außenwelt ist.
  • 井底。
    Gōng rén men zhèng zài qīng lǐ jǐng de de yū ní.
    Die Arbeiter reinigen den Schlamm am Boden des Brunnens.
  • 井底，。
    Zhè ge kuàng jǐng de jǐng de hěn shēn, xū yào xiǎo xīn.
    Der Boden dieses Bergwerkschachts ist sehr tief; Vorsicht ist geboten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

井jǐngBrunnen
底dǐBoden

井 bedeutet Brunnen, 底 bedeutet Boden – also der Grund eines Brunnens.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 井 stellt einen quadratischen Brunnen mit Stützen an den vier Seiten dar.

井 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Heute gleicher Laut

底 kombiniert 广 (Gebäude) mit 氐, was auf den Grund oder das Fundament eines Gebäudes hinweist. Manche interpretieren 氐 auch als gebeugte Figur oder Baumwurzel, was die Bedeutung ‚nach unten‘ ergänzt.

底 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.