底 (dǐ) — Boden, Basis, Sohle (eines Behälters, Schuhs oder einer Struktur); Ende (eines Zeitraums, z. B. Monat oder Jahr)
Definition
底 (dǐ) bedeutet der Boden eines Behälters, Schuhs oder einer Struktur – und zusammen mit einem Zeitwort das Ende eines Zeitraums (月底, 年底). Es bezieht sich auf eine physische oder zeitliche Basis, nicht auf den Hintergrund einer Person (背景) oder die Kulisse.
Substantiv
BodenBasisSohle (eines Behälters, Schuhs oder einer Struktur)Ende (eines Zeitraums, z. B. Monat oder Jahr)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 。Xià ge yuè dǐ wǒ yào qù lǚ xíng.Ende nächsten Monats werde ich verreisen.
- 。Hǎi dǐ yǒu hěn duō yú.Am Meeresboden gibt es viele Fische.
- 底。Zhè ge bēi zi dǐ yǒu shuǐ.Am Boden dieser Tasse ist Wasser.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Heute gleicher Laut
底 kombiniert 广 (Gebäude) mit 氐, was auf den Grund oder das Fundament eines Gebäudes hinweist. Manche interpretieren 氐 auch als gebeugte Figur oder Baumwurzel, was die Bedeutung ‚nach unten‘ ergänzt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.