交待 (jiāo dāi) — erklären, Rechenschaft ablegen; gestehen (seine Verbrechen oder Fehler); übergeben, anvertrauen
Definition
交待 deckt drei verschiedene Bedeutungen ab: erklären/klarstellen (oft gegenüber einem Vorgesetzten), gestehen (gegenüber Behörden) und eine Aufgabe übergeben. Die Wahl der Bedeutung wird durch Kontext und Objekt bestimmt: 情况/问题 für Erklärung, 罪行/错误 für Geständnis, 工作/任务 für Übergabe.
verb
erklärenRechenschaft ablegengestehen (seine Verbrechen oder Fehler)übergebenanvertrauen
Examples
- 交待。Tā yǐ jīng bǎ quán bù qíng kuàng jiāo dāi qīng chǔ le.Er hat die gesamte Situation bereits klar erklärt.
- ，交待。Zài jǐng chá miàn qián, tā lǎo lǎo shí shí dì jiāo dāi le zì jǐ de zuì xíng.Vor der Polizei hat er seine Verbrechen ehrlich gestanden.
- ，交待。Zǒu zhī qián, tā bǎ gōng zuò jiāo dāi gěi le zhù shǒu.Bevor er ging, übergab er die Arbeit an seinen Assistenten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.