TongTong
Anmelden

交易 (jiāo yì) — (Verb) handeln, abwickeln; (Substantiv) Transaktion, Geschäft

Definition

交易 umfasst sowohl den Akt des Handels als auch das Geschäft selbst – weiter gefasst als 贸易 (interregionaler/internationaler Handel) und 买卖 (allgemeines Kaufen und Verkaufen). Verwende es in geschäftlichen, finanziellen oder technischen Kontexten; 办理 ist für die Erledigung von Papierkram oder formellen Verfahren.

Verb
handelnabwickeln
Substantiv
TransaktionGeschäft
Zählwort · 笔

Beispiele

  • 交易。
    Zhè shì jīn nián zuì dà de yì bǐ jiāo yì.
    Das ist das größte Geschäft des Jahres.
  • 交易。
    Tā men hé wài guó gōng sī jiāo yì le xīn jì shù.
    Sie haben die neue Technologie mit einer ausländischen Firma gehandelt.
  • 交易。
    Wán chéng zhè bǐ jiāo yì xū yào sān tiān.
    Die Abwicklung dieser Transaktion wird drei Tage dauern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

交jiāoAustausch
易yìHandel

交易 kombiniert 交 für den Austausch mit 易 für den Handel und bezeichnet so ein Geschäft oder eine Transaktion.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

交 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühere Form von 易 war eine Darstellung eines gefüllten Behälters, nicht eines Chamäleons. Sie zeigte etwas Vollständiges, das verteilt werden konnte.

易 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 6Wirtschaft & Handel2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.