易 (yì) — einfach (gebundenes Morphem, z.B. 容易, 易碎); austauschen; ändern (gebundenes Morphem, z.B. 交易, 易手); (in Zusammensetzungen) umgänglich, sanft (z.B. 平易近人)
Definition
易 (yì) ist ein gebundenes Morphem, das nicht allein steht – es kommt nur in Zusammensetzungen vor. 'Leicht' (容易) und 'tauschen' (交易) sind die häufigsten; 平易近人 verwendet die seltene Bedeutung 'umgänglich'.
gebundene Form
einfach (gebundenes Morphem, z.B. 容易, 易碎)austauschenändern (gebundenes Morphem, z.B. 交易, 易手)(in Zusammensetzungen) umgänglichsanft (z.B. 平易近人)
Leicht verwechselbar
- 意yìklingt ähnlichBedeutung; Idee; Absicht; Wunsch; Verlangen
- 亿yìklingt ähnlich100 Millionen
- 异yìklingt ähnlichanders; anderer; seltsam
- 艺yìklingt ähnlichKunst; Fertigkeit; Handwerk
- 裔yìklingt ähnlich(gebundene Form) Nachkomme; Person einer bestimmten ethnischen Abstammung
- 义yìklingt ähnlichGerechtigkeit; Rechtschaffenheit; moralische Pflicht (in 义务, 义气)
Beispiele
- ，。Zhè zhǒng cái liào hěn yì suì, yào xiǎo xīn.Dieses Material ist zerbrechlich (geht leicht kaputt); sei vorsichtig.
- 。Liǎng guó de mào yì é dà fú zēng zhǎng.Das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern ist deutlich gestiegen.
- ，。Zhè wèi lǐng dǎo píng yì jìn rén, shòu dào dà jiā zūn jìng.Dieser Anführer ist umgänglich und nahbar, was ihm den Respekt aller einbringt.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Die frühere Form von 易 war eine Darstellung eines gefüllten Behälters, nicht eines Chamäleons. Sie zeigte etwas Vollständiges, das verteilt werden konnte.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.