交椅 (jiāo yī) — antiker Klappstuhl; (übertragen) Position, Posten, insbesondere eine Führungsrolle
Definition
Wörtlich ein alter Klappstuhl, aber modern fast immer in der Redewendung 第一把交椅 ('der erste Platz') für die führende Position.
noun
antiker Klappstuhl(übertragen) PositionPosteninsbesondere eine Führungsrolle
Measure word · 把
Examples
- 交椅。Zhè bǎ jiāo yī shì míng dài de gǔ dǒng.Dieser Klappstuhl ist eine Antiquität aus der Ming-Dynastie.
- 交椅。Tā zài gōng sī lǐ zuò le dì yī bǎ jiāo yī.Er hat die führende Position im Unternehmen inne.
- ，交椅。Zài zhè ge háng yè lǐ, tā de jiāo yī méi rén néng dài tì.In dieser Branche ist seine Position unersetzlich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.