Soziale Rollen & Status
203 Wörter · Seite 1 von 4
- 代表dài biǎoVertreter, Delegierter; vertreten, repräsentieren; im Namen vonHSK 5
- 老板lǎo bǎnChef, InhaberHSK 5
- 身份shēn fènIdentität; Rolle oder Funktion; sozialer oder rechtlicher StatusHSK 5
- 学生xué shēngSchüler; StudentHSK 1
- 英雄yīng xióngHeldHSK 6
- 副fùsekundär; Hilfs-; Vize- (in offiziellen Titeln)HSK 6
- 头儿tóu rChef, Anführer (umgangssprachlich); Ende, Spitze, AnfangHSK 7-9
- 客人kè rénGast; Besucher; KundeHSK 3
- 主人zhǔ rénEigentümer (von Eigentum oder einem Haustier); Gastgeber (von Gästen oder einer Party); Herr (über Diener oder Tiere)HSK 5
- 客kèGast; Besucher; Kunde; Passagier; Reisender; TouristHSK 7-9
- 顾客gù kèKunde, KlientHSK 4
- 骑士qí shìRitter; Reiter; Fahrer; Pferdesportler; Kavallerist (historisch)HSK 7-9
- 大哥dà gēältester Bruder; Bandenchef; Boss (in der Unterwelt oder in informellen Gruppen)HSK 7-9
- 喽lóu(gebundene Form) Untergebener, Handlanger (in einer Bande; verwendet in 喽啰)HSK 7-9
- 手下shǒu xià(Positionswort) unter dem Kommando oder der Führung von jemandem; (Substantiv) Untergebene, Leute, die unter jemandes Autorität arbeiten; (idiomatisch) aktuell verfügbare finanzielle MittelHSK 7-9
- 奴隶nú lìSklaveHSK 7-9
- 老大lǎo dà(Adjektiv) älter, alt (im Alter); (Adverb) sehr (in informeller Rede, meist Unmut oder Widerwillen ausdrückend)HSK 7-9
- 上司shàng siChef, VorgesetzterHSK 7-9
- 主席zhǔ xíVorsitzende/r; Vorsitzender; Präsident/in (eines Ausschusses, einer Organisation usw.)HSK 5
- 乘客chéng kèFahrgast; PassagierHSK 4
- 价jià(gebundene Form, veraltet) DienerHSK 7-9
- 地位dì wèiPosition, Status, StellungHSK 5
- 候选人hòu xuǎn rénKandidatHSK 7-9
- 贵族guì zúAdliger; Aristokrat; der AdelHSK 7-9
- 仆人pú rénDienerHSK 7-9
- 大人物dà rén wùberühmte oder einflussreiche Person; VIPHSK 7-9
- 负责人fù zé rénVerantwortlicher, Verantwortliche; zuständige PersonHSK 4
- 会员huì yuánMitgliedHSK 4
- 宾bīn(gebundene Form) Gast; (gebundene Form) Objekt (in der Grammatik, z. B. 宾语)HSK 7-9
- 帮手bāng shouHelfer, AssistentHSK 7-9
- 主妇zhǔ fùHausfrau; Gastgeberin (eines Haushalts oder einer gesellschaftlichen Veranstaltung)HSK 7-9
- 流浪汉liú làng hànObdachloser; Vagabund; LandstreicherHSK 7-9
- 管家guǎn jiāButler; Haushälter (in einem Privathaushalt); Manager; Verwalter (in einem Hotel, Anwesen oder einer Einrichtung)HSK 7-9
- 嘉宾jiā bīnEhrengast; geschätzter Gast (besonders in einer Show oder bei formellen Anlässen)HSK 5
- 穷人qióng rénarme LeuteHSK 7-9
- 精英jīng yīngElite (die besten oder talentiertesten Mitglieder einer Gruppe oder Gesellschaft)HSK 7-9
- 富翁fù wēngreiche Person; Millionär; MilliardärHSK 7-9
- 上级shàng jíVorgesetzter; höhere AutoritätHSK 6
- 使者shǐ zhěAbgesandter; GesandterHSK 7-9
- 首领shǒu lǐngAnführer, Häuptling (eines Stammes, einer Militäreinheit oder Gruppe); (archaisch/literarisch) Kopf und HalsHSK 7-9
- 志愿者zhì yuàn zhěFreiwilligerHSK 5
- 房东fáng dōngVermieterHSK 4
- 中间人zhōng jiān rénMittelsmann (im Geschäftsleben oder Handel); Vermittler (zwischen Parteien in einem Streit)HSK 7-9
- 斗士dòu shìKrieger, Kämpfer (besonders für eine Sache oder im Kampf)HSK 7-9
- 富人fù rénreiche PersonHSK 7-9
- 领导者lǐng dào zhěFührerHSK 7-9
- 雇主gù zhǔArbeitgeberHSK 7-9
- 头头tóu tóuChef, Kopf, Anführer (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 酋长qiú zhǎngStammesführer, Clanführer, Scheich, EmirHSK 7-9
- 难民nàn mínFlüchtlingHSK 7-9
- 领主lǐng zhǔFeudalherr; SuzeränHSK 7-9
- 姬jī(in historischen Zusammensetzungen) kaiserliche Konkubine; (in literarischen Zusammensetzungen) Frau, weiblich (oft in künstlerischen oder historischen Rollen); Familienname JiHSK 7-9
- 来宾lái bīnGast; Besucher (insbesondere ein angesehener oder offizieller)HSK 7-9
- 房客fáng kèMieter (eines Zimmers oder Hauses)HSK 7-9
- 替身tì shēnStellvertreter; Stuntdouble; Bodydouble; Sündenbock; jemand, der die Schuld für einen anderen auf sich nimmtHSK 7-9
- 贵宾guì bīnVIP, EhrengastHSK 7-9
- 百万富翁bǎi wàn fù wēngMillionärHSK 7-9
- 常客cháng kèStammkunde; häufiger BesucherHSK 7-9
- 领导人lǐng dǎo rénFührerHSK 7-9
- 头目tóu mùAnführer, Leiter; Rädelsführer (einer kriminellen Gruppe)HSK 7-9