交锋 (jiāo fēng) — die Klingen kreuzen; eine Konfrontation haben (wörtlich oder übertragen); sich stellen
Definition
Bedeutet 'aneinandergeraten, sich gegenüberstehen' – enger als 对抗 ('widerstehen/konfrontieren'), das jede Opposition umfasst. Für direkte, eins-zu-eins Begegnungen (Debatten, Schlachten, Spiele).
verb
die Klingen kreuzeneine Konfrontation haben (wörtlich oder übertragen)sich stellen
Examples
- 交锋。Liǎng wèi hòu xuǎn rén zài diàn shì biàn lùn zhōng jī liè jiāo fēng.Die beiden Kandidaten sind in der Fernsehdebatte heftig aneinandergeraten.
- 交锋，。Shuāng fāng jiù zhè ge wèn tí duō cì jiāo fēng, zuì zhōng dá chéng gòng shí.Die beiden Seiten sind zu diesem Thema viele Male aneinandergeraten und haben schließlich einen Konsens erzielt.
- 。Liǎng zhī qiú duì zài sài chǎng shàng jiāo fēng le jiǔ shí fēn zhōng.Die beiden Mannschaften standen sich auf dem Spielfeld neunzig Minuten lang gegenüber.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.