享乐 (xiǎng lè) — ein Leben voller Vergnügen führen; sich dem Genuss hingeben (oft mit der Bedeutung von Selbstgefälligkeit)

Definition

Beispiele

• 他享尽了人间的乐，却觉得越来越空虚。
  Tā xiǎng jìn le rén jiān de lè, què jué de yuè lái yuè kōng xū.
  Er gab sich allen Freuden der Welt hin, fühlte sich aber zunehmend leer.
• 不要只顾眼前享乐，要为将来考虑。
  Bú yào zhǐ gù yǎn qián xiǎng lè, yào wèi jiāng lái kǎo lǜ.
  Gib dich nicht nur kurzfristigen Freuden hin; denk an die Zukunft.
• 年轻人享乐太多，容易耽误学业。
  Nián qīng rén xiǎng lè tài duō, róng yì dān wu xué yè.
  Wenn junge Leute sich zu sehr dem Vergnügen hingeben, können sie leicht ihre Studien vernachlässigen.