人墙 (rén qiáng) — Menschenmauer
Definition
Eine ‚Menschenmauer‘ (人墙) ist eine Reihe von Menschen, die Schulter an Schulter stehen, um zu blockieren oder zu verteidigen – wird bildlich bei Protesten, im Sport und in Sicherheitskontexten verwendet. Das konkrete Schriftzeichen 人 (Menschen) verleiht einen lebendigeren, bildhafteren Eindruck als abstrakte Begriffe wie 屏障.
noun
Menschenmauer
Measure word · 道
Examples
- 人墙，。Qiú mí men zǔ chéng le rén qiáng, zǔ dǎng duì fāng qiú yuán.Die Fans bildeten eine Menschenmauer und blockierten die gegnerischen Spieler.
- ，人墙。Zài kàng yì huó dòng zhōng, mín zhòng shǒu lā shǒu zǔ chéng rén qiáng.Bei der Demonstration hielten die Menschen Hände, um eine Menschenmauer zu bilden.
- ，。Fáng shǒu duì yuán pái chéng rén qiáng, zhǔn bèi fá rèn yì qiú.Die Verteidiger stellten sich zu einer Menschenmauer auf, bereit für den Freistoß.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.