人生 (rén shēng) — Leben (die Zeit auf der Erde)

Definition

人生 betrachtet das 'Leben' als eine ganze Reise oder Geschichte – weiter gefasst und philosophischer als das alltägliche 生活 ('Alltagsleben / leben'). Näher an 一生 ('ein ganzes Leben').

Substantiv
Leben (die Zeit auf der Erde)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 人生？
    rén shēng Zhōng zuì zhòng yào de dōng xī shì shén me?
    Was ist das Wichtigste im Leben?
  • 人生。
    Měi gè rén de rén shēng dōu bù tóng.
    Das Leben jedes Menschen ist anders.
  • 人生。
    rén shēng Yǒu hěn duō zhòng yào de jiē duàn.
    Das Leben hat viele wichtige Phasen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人rénMensch
生shēngLeben

人 als Mensch kombiniert mit 生 als Leben bezeichnet das Leben einer Person.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 5Abstrakte Konzepte2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.