人群 (rén qún) — Menschenmenge

Definition

人群 sind die Menschen, die sich an einem Ort versammeln – eine physische Menschenmenge (Straße, Stadion). 群众 ist die abstrakte 'Masse / allgemeine Öffentlichkeit', oft politisch; 众人 bedeutet 'alle'.

Substantiv
Menschenmenge
Zählwort · 群

Beispiele

  • 人群。
    Jiē shàng yǒu yí dà qún rén qún.
    Auf der Straße ist eine große Menschenmenge.
  • 人群。
    Tā chuān guò rén qún zhǎo dào le péng you.
    Er ging durch die Menschenmenge und fand seinen Freund.
  • 人群。
    rén qún Lǐ yǒu rén zài hǎn kǒu hào.
    Jemand in der Menschenmenge ruft Parolen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人rénPerson
群qúnGruppe

人 als Person kombiniert mit 群 als Gruppe bezeichnet eine Menschenmenge.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
君
君jūn群
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

群 kombiniert 羊 (Schaf), um auf eine Herde oder Gruppe hinzuweisen, und 君 liefert den Laut.

群 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Personen (Allgemein)5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.