人际 (rén jì) — zwischenmenschlich

Definition

人际 ist ein Adjektiv, das 'zwischenmenschlich' bedeutet – es wird verwendet, um Substantive wie 关系 oder 沟通 zu modifizieren. Es steht immer vor einem Nomen; 私人 betont dagegen 'privat / persönlich' im Sinne von nicht öffentlich oder nicht offiziell.

Adjektiv
zwischenmenschlich

Beispiele

  • 。
    Tā hěn huì chǔ lǐ rén jì guān xì.
    Er ist gut im Umgang mit zwischenmenschlichen Beziehungen.
  • 人际。
    Gōng sī xū yào jiā qiáng rén jì gōu tōng.
    Das Unternehmen muss die zwischenmenschliche Kommunikation stärken.
  • 。
    Liáng hǎo de rén jì guān xì duì gōng zuò hěn zhòng yào.
    Gute zwischenmenschliche Beziehungen sind sehr wichtig für die Arbeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人rénMenschen
际jìzwischen; Grenze

人 (Menschen) und 际 (zwischen, Grenze) bilden zusammen den Begriff für die Beziehung zwischen Menschen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 際; 际 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 際 kombiniert 阝 mit 祭: 阝 liefert die Bedeutung und 祭 den Klang. Das vereinfachte 际 ist eine spätere Kurzform.

际 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Freunde & Soziales

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.