亿分之亿 (yì fēn) — (feste Wendung) extrem geringe Wahrscheinlichkeit; eins zu hundert Millionen (rhetorisch)
Definition
Wörtlich „eins über hundert Millionen“ – eine rhetorische Art, „eine Chance von eins zu hundert Millionen“ zu sagen, die betont, dass etwas fast unmöglich unwahrscheinlich ist.
numeral
(feste Wendung) extrem geringe Wahrscheinlichkeiteins zu hundert Millionen (rhetorisch)
Examples
- 亿分之亿。Zhè zhǒng shì gù fā shēng de gài lǜ zhǐ yǒu yì fēn.Die Wahrscheinlichkeit dieser Art von Unfall ist nur eins zu hundert Millionen.
- 亿分之亿。Tā zhōng cǎi piào de jī lǜ jī hū shì yì fēn.Seine Chance, im Lotto zu gewinnen, ist fast eins zu hundert Millionen.
- ，亿分之亿。Kē xué jiā shuō rén lèi miè jué de kě néng xìng suī rán hěn xiǎo, dàn jué fēi yì fēn.Wissenschaftler sagen, die Möglichkeit des Aussterbens der Menschheit ist sehr gering, aber keinesfalls eins zu hundert Millionen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.