仆人 (pú rén) — Diener

Definition

Substantiv
Diener
Zählwort · 个

Beispiele

  • 仆人。
    Zhè wèi pú rén zuò shì hěn qín kuai.
    Dieser Diener arbeitet sehr fleißig.
  • 仆人。
    Yǐ qián de fù guì rén jiā dōu yǒu hěn duō pú rén.
    Wohlhabende Familien hatten früher viele Diener.
  • 仆人。
    Zhǔ rén duì tā de pú rén hěn hǎo.
    Der Herr ist sehr gut zu seinen Dienern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

仆púDiener
人rénPerson

仆 „Diener“ plus 人 „Person“ ergibt „Diener“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
卜
卜bǔ仆pú
Heute gleicher Laut

Die linke Seite 人 kennzeichnet das Substantiv als personbezogen, die rechte Seite 卜 gibt seinen Laut an.

仆 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Soziale Rollen & Status5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.