仆 (pū) — (gebundene Form) nach vorne fallen (in literarischen Zusammensetzungen)
Definition
Gebundenes literarisches Verb mit der Bedeutung 'nach vorne fallen' — fast nur in festen Wendungen wie 前仆后继 verwendet. Nicht in der modernen Sprache verwenden.
gebundene Form
nach vorne fallen (in literarischen Zusammensetzungen)
Leicht verwechselbar
- 扑pūsieht ähnlich ausanspringen, sich stürzen auf
- 铺pūklingt ähnlichausbreiten, flach hinlegen (z. B. ein Laken, eine Karte)
- 朴piáosieht ähnlich ausNachname
- 噗pūklingt ähnlich(Onomatopoesie) Puff; Geräusch eines plötzlichen Luftausbruchs, einer Flüssigkeit oder eines unterdrückten Lachens
- 钋pōsieht ähnlich ausPolonium (chemisches Element, Po)
Beispiele
- ，，。Zài zhè chǎng dòu zhēng zhōng, rén men qián pū hòu jì, yīng yǒng bù qū.In diesem Kampf fielen die Menschen nacheinander nach vorne, tapfer und unerschütterlich.
- ，，。Dí rén gōng lái shí, shì bīng men qián pū hòu jì, háo bú tuì suō.Als der Feind angriff, fielen die Soldaten nacheinander nach vorne, ohne zurückzuweichen.
- ，仆。Tā tǐ lì bù zhī, yí xià pū dǎo zài dì.Er war erschöpft und fiel plötzlich nach vorne zu Boden.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Die linke Seite 人 kennzeichnet das Substantiv als personbezogen, die rechte Seite 卜 gibt seinen Laut an.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.