今儿 (jīn r) — heute (umgangssprachlich, nordchinesischer Dial…

Definition

Umgangssprachlich, nordmandarinisch für 'heute' – alltägliche gesprochene Form; 今天 ist neutral und in jeder Stilebene verwendbar.

noun

heute (umgangssprachlich, nordchinesischer Dialekt)

今儿，。
jīn r Tiān qì bú cuò, zán men chū qù zǒu zǒu.
Das Wetter ist heute schön, lass uns einen Spaziergang machen.
今儿？
jīn r Wǎn shàng nǐ xiǎng chī shén me?
Was möchtest du heute Abend essen?
今儿。
jīn r Wǒ kě méi kòng péi nǐ wán.
Ich habe heute wirklich keine Zeit, mit dir rumzuhängen.

Appears in