仓储 (cāng chǔ) — einlagern (in einem Lagerhaus)

Definition

Wirtschafts-/Logistikbegriff für die Lagerung von Waren in einem Lagerhaus – formeller und spezifischer als 放 (alltägliches 'hinstellen'). Wird oft als Nominalphrase verwendet (仓储管理, 仓储成本).

Verb
einlagern (in einem Lagerhaus)

Beispiele

  • 仓储。
    Wǒ men cāng chǔ le zú gòu de liáng shi.
    Wir haben genug Getreide eingelagert.
  • 仓储。
    Zhè xiē shè bèi yòng lái cāng chǔ yuán cái liào.
    Diese Ausrüstung wird verwendet, um Rohstoffe zu lagern.
  • 仓储。
    Gōng sī jì huà zài wèi lái yì nián nèi cāng chǔ gèng duō shāng pǐn.
    Das Unternehmen plant, im kommenden Jahr mehr Waren einzulagern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

仓cāngWarenhaus
储chǔlagern

仓储 bedeutet, Waren in einem 仓 zu 储 – also Lagerhaltung im Warenhaus.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 倉; 仓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

仓 wird über die traditionelle Form 倉 erklärt: 合 (sammeln) wird mit 戶 (Tür) kombiniert, um ein Lagerhaus darzustellen.

仓 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 儲; 储 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 儲 verwendet 人 als Person-Teil und 諸 zum Laut. Dies beschreibt 儲, nicht die vereinfachte Form 储.

储 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.