仔 (zǎi) — (gebundene Form) Junge von Tieren, Jungtier, Nachwuchs

Definition

仔 (zǎi) ist ein gebundenes Nomen mit der Bedeutung 'junges Tier / Junges' – es steht nie allein, wird immer an den Tiernamen angehängt (z.B. 猪仔, 狗仔). Im HSK 7 kommt es auch in festen Wörtern wie 仔细 ('sorgfältig, detailliert') vor.

gebundene Form
Junge von TierenJungtierNachwuchs
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 仔。
    Nà zhī mǔ gǒu shēng le sān zhī xiǎo gǒu zǎi.
    Die Hündin hat drei Welpen geboren.
  • 仔。
    Nà zhī mǔ māo shēng le sān zhī xiǎo zǎi.
    Die Katze hat drei Kätzchen geboren.
  • 仔。
    Zhè jiā nóng chǎng yǎng le hěn duō zǎi zhū.
    Dieser Bauernhof zieht viele Ferkel auf.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ仔zǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

仔 platziert 人 (Person) neben 子, das den Laut angibt.

Erscheint in
Tiere & Säugetiere5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.