他指 (tā zhī) — (Linguistik) Fremdverweis; Bezug auf jemanden oder etwas anderes als den Sprecher oder den Angesprochenen
Definition
Ein linguistischer Begriff für ein Pronomen oder einen Ausdruck, der sich auf jemanden oder etwas anderes als den Sprecher oder den Adressaten bezieht. Steht im Gegensatz zu 自指 (Selbstreferenz, bei der der Ausdruck auf sich selbst verweist).
Substantiv
(Linguistik) FremdverweisBezug auf jemanden oder etwas anderes als den Sprecher oder den Angesprochenen
Beispiele
- ，“”他指。Zài zhè ge jù zi zhōng, "tā" biǎo shì de shì tā zhī.In diesem Satz zeigt „er“ die Fremdreferenz an.
- 他指。tā zhī Shì zhǐ xiàng jù zi zhōng qí tā duì xiàng de zhǐ dài fāng shì.Fremdreferenz ist eine Möglichkeit, auf andere Objekte in einem Satz zu verweisen.
- 他指。Yǔ yán xué zhōng de tā zhī hé zì zhǐ shì liǎng zhǒng bù tóng de zhǐ dài lèi xíng.In der Linguistik sind Fremdreferenz und Selbstreferenz zwei verschiedene Arten der Referenz.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
他 (anderer) bestimmt die Art des 指 (Bezug), also die Bezugnahme auf jemand anderen.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.