代劳 (dài láo) — etwas für jemanden tun (als Gefallen oder an seiner Stelle)
Definition
代劳 bedeutet, etwas im Auftrag einer Person oder als Gefälligkeit zu tun, oft verwendet, wenn man für jemanden einspringt, der beschäftigt oder nicht in der Lage ist, es selbst zu tun.
verb
etwas für jemanden tun (als Gefallen oder an seiner Stelle)
Examples
- ，代劳。Zhè diǎn xiǎo shì, jiù ràng wǒ lái dài láo ba.Diese Kleinigkeit – lass mich das für dich erledigen.
- ，代劳。Tā tài máng le, zhǐ hǎo qǐng tóng shì dài láo qù kāi huì.Er war zu beschäftigt, also musste er einen Kollegen bitten, für ihn an der Besprechung teilzunehmen.
- ，代劳。Jì rán nín bù fāng biàn, zhè jiàn shì wǒ jiù dài láo le ba.Da es dir ungelegen ist, werde ich diese Angelegenheit stattdessen übernehmen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.