代称 (dài chèn) — Alternativname; Metonym
Definition
Ein literarischer/rhetorischer Begriff für ein Wort oder eine Phrase, die assoziativ für etwas anderes steht (z.B. 江山 für 'Land'). Ein spezialisierter Begriff – meist als 文化- oder 文学-Vokabular anzutreffen, nicht in der Alltagssprache.
noun
AlternativnameMetonym
Examples
- “”“”代称。"Jiāng shān" shì "guó jiā" de wén xué dài chèn.„Flüsse und Berge“ ist eine literarische Metonymie für „Land“.
- “”代称。"Huā jiān" zài gǔ diǎn shī cí zhōng cháng zuò wéi nǚ xìng de dài chèn.„Unter den Blumen“ dient in der klassischen Dichtung oft als Alternativname für Frauen.
- 代称。Tā men gěi zhè zuò chéng qǐ le yí gè xīn de dài chèn.Sie gaben dieser Stadt einen neuen Alternativnamen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.