代笔 (dài bǐ) — Ghostwriting betreiben, für jemand anderen schreiben
Definition
代笔 (dài bǐ) bedeutet ‚ghostwriten‘ – einen Text schreiben, den jemand anders als Autor zugeschrieben bekommt. Wird als Verb oder Nomen verwendet (代人代笔 / 一次代笔) und hat einen leicht negativen Beigeschmack, da der wahre Autor verborgen bleibt.
verb
Ghostwriting betreibenfür jemand anderen schreiben
Examples
- 代笔。Tā jīng cháng bāng bié rén dài bǐ xiě yǎn jiǎng gǎo.Er ghostwritet oft Reden für andere.
- ，。Zhè běn xiǎo shuō shì tā dài bié rén xiě de, tā zì jǐ yě chéng rèn dài le yí cì bǐ.Dieser Roman wurde von ihm als Ghostwriter geschrieben; er selbst gab zu, einmal ghostwrited zu haben.
- 代笔，。Tā kào dài bǐ zhuàn qián, dàn bù chū míng.Sie verdient Geld mit Ghostwriting, ist aber nicht berühmt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.