以 (yǐ) — (Präposition) mittels; mit Hilfe von; (Präposition) gemäß; auf Grundlage von; (Konjunktion) um … zu; damit
Definition
以 ist eine formelle, schriftliche Präposition/Konjunktion mit drei Kernbedeutungen: ‚mittels‘ (Instrument), ‚gemäß/auf Grundlage von‘ und ‚um … zu‘ (Zweck). Formeller als 为了 für den Zweck und literarischer als 根据 für ‚gemäß‘.
Präposition
mittelsmit Hilfe vongemäßauf Grundlage von
Konjunktion
um … zudamit
Leicht verwechselbar
- 已yǐklingt ähnlichbereits (formell, schriftsprachlich)
- 乙yǐklingt ähnlichzweiter der zehn Himmelsstämme (天干); zweiter in der Reihenfolge; B
- 矣yǐklingt ähnlich(klassische Partikel, satzfinal) zeigt Zustandsänderung, Vollendung oder neue Situation an (entspricht dem modernen 了)
- 倚yǐklingt ähnlichsich (physisch) anlehnen an
Beispiele
- 以。Wǒ men yǐ zhì liàng qiú shēng cún.Wir verlassen uns auf Qualität zum Überleben.
- 以。Tā yǐ dì yī míng de chéng jì kǎo shàng le dà xué.Er kam mit der besten Punktzahl an die Universität.
- ，以。Tā nǔ lì xué xí, yǐ tōng guò kǎo shì.Er lernt hart, um die Prüfung zu bestehen.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.