TongTong
Anmelden

任何 (rèn hé) — irgendein; egal welcher; welcher auch immer

Definition

Wird vor einem Nomen verwendet, um 'irgendein / egal welcher / welcher auch immer' zu bedeuten – betont, dass es keine Ausnahme gibt. Im Gegensatz zu 一切 ('alles'), das eine ganze Menge zusammenfasst, anstatt ein beliebiges Element daraus auszuwählen.

Pronomen
irgendeinegal welcherwelcher auch immer

Beispiele

  • 。
    rèn hé Rén dōu kě yǐ cān jiā zhè ge huó dòng.
    Jeder kann an dieser Aktivität teilnehmen.
  • 任何。
    Wǒ méi yǒu rèn hé wèn tí yào wèn.
    Ich habe keine Fragen zu stellen.
  • 任何。
    rèn hé Shí hou lái dōu xíng.
    Du kannst jederzeit kommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

任rènirgendetwas
何héwelches

‘任’ bedeutet irgendetwas und ‘何’ bedeutet welches – zusammen bedeutet es jede beliebige Auswahl.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
Heute gleicher Laut

任 kombiniert 亻, eine Person, mit 壬, das vielleicht ein seitlich gedrehtes Schultergestell darstellt.

任 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form von 何 zeigte eine Person, die etwas auf der Schulter trägt. War das getragene Objekt ein 戈, dann bildeten die Teile 人 und 戈 dieses Bild ab.

何 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 41000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.