伍分 (wǔ fēn) — (Geld) fünf Fen (Cent) – formelle Schriftform; (Zeit) fünf Minuten – formelle Schriftform

Definition

伍分 ist die formelle schriftliche Variante von 五分, die in juristischen, finanziellen oder offiziellen Dokumenten (z. B. Schecks, Verträge) verwendet wird, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
(Geld) fünf Fen (Cent) – formelle Schriftform(Zeit) fünf Minuten – formelle Schriftform
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 伍分。
    Zhè zhāng zhī piào shàng xiě de jīn é shì wǔ fēn.
    Der auf diesem Scheck angegebene Betrag beträgt fünf Cent.
  • 伍分。
    Tā měi tiān zǎo shàng zhī shuì wǔ fēn.
    Er schläft jeden Morgen nur fünf Minuten.
  • 伍分，。
    Hé tong shàng de shù zì shì wǔ fēn, bù néng gǎi.
    Die Zahl im Vertrag ist fünf Cent; sie kann nicht geändert werden.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
Heute gleicher Laut

伍 wird mit 亻, einer Person, und 五 geschrieben, das den Laut vorgibt.

伍 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.