休学 (xiū xué) — die Schulzeit vorübergehend aussetzen (die Schule unterbrechen, während die Einschreibung erhalten bleibt)
Definition
休学 bedeutet, eine vorübergehende, offizielle Auszeit von der Schule zu nehmen – die Einschreibung bleibt bestehen, aber der Unterricht wird pausiert. Gegensatz zu 退学 (tuìxué), dem dauerhaften Austritt, der die Einschreibung beendet.
Verb
die Schulzeit vorübergehend aussetzen (die Schule unterbrechen, während die Einschreibung erhalten bleibt)
Beispiele
- ，休学。Tā yīn wèi shēn tǐ bù hǎo, jué dìng xiū xué yì nián.Er hat sich wegen gesundheitlicher Probleme entschieden, ein Jahr lang die Schule zu unterbrechen.
- ，。Tā xiū le liǎng nián xué, qù guó wài lǚ xíng le.Sie hat eine zweijährige Auszeit von der Schule genommen und ist ins Ausland gereist.
- 休学。Hěn duō xué shēng yīn wèi chuàng yè ér zàn shí xiū xué.Viele Studierende unterbrechen ihre Ausbildung vorübergehend, um ein Unternehmen zu gründen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.