伞兵 (sǎn bīng) — Fallschirmjäger

Definition

Substantiv
Fallschirmjäger
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 伞兵。
    Tā shì yì míng yōu xiù de sǎn bīng.
    Er ist ein ausgezeichneter Fallschirmjäger.
  • 伞兵，。
    sǎn bīng Cóng tiān ér jiàng, wán chéng le rèn wu.
    Die Fallschirmjäger stiegen vom Himmel herab und erfüllten die Mission.
  • 伞兵。
    Bù duì lǐ yǒu hěn duō sǎn bīng.
    In der Einheit gibt es viele Fallschirmjäger.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

伞sǎnParachute
兵bīngSoldat

伞 bedeutet „Parachute“, und 兵 bezeichnet den Soldaten – zusammen ist das ein Fallschirmspringer.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 傘; 伞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 傘 sieht aus wie ein Regenschirm. Die vereinfachte Form 伞 ist eine spätere Kurzschreibweise und entspricht nicht der ursprünglichen Darstellung.

伞 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 斤斤jīnkurze Axt
  • 廾廾gǒng2 Hände

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

兵 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.