传令 (chuán lìng) — Befehle übermitteln, Befehle versenden
Definition
Ein formelles/militärisches Verb, das 'Befehle übermitteln oder weiterleiten' bedeutet (ein Offizier sendet einen Befehl die Kette hinunter). Abzugrenzen von 通知 (benachrichtigen/informieren) und 命令 (der Befehl selbst) — 传令 konzentriert sich auf den Akt der Befehlsweitergabe.
verb
Befehle übermittelnBefehle versenden
Examples
- 传令。Zhǐ huī guān lì kè xiàng gè bù duì chuán lìng.Der Kommandeur übermittelte sofort Befehle an alle Einheiten.
- 。Tā chuán le yí dào jǐn jí lìng.Er übermittelte einen dringenden Befehl.
- 传令。Shàng jí yāo qiú wǒ men jǐn kuài chuán lìng.Die übergeordneten Behörden verlangten von uns, so schnell wie möglich Befehle weiterzuleiten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.