传奇 (chuán qí) — (Substantiv) Legende, legendäre Geschichte; eine Erzählung außergewöhnlicher Ereignisse; (Substantiv) legendärer Status; jemand oder etwas, das legendär geworden ist; (Substantiv) ein Genre von Kurzgeschichten der Tang-Song-Dynastie (唐传奇, 宋传奇)
Definition
传奇 bedeutet 'Legende' im Sinne einer außergewöhnlichen Geschichte oder Person (z.B. 活传奇, eine lebende Legende) – konkreter und individueller als der Märchengeschmack von 传说 oder das Übernatürliche von 神话.
Substantiv
Legendelegendäre Geschichteeine Erzählung außergewöhnlicher Ereignisselegendärer Statusjemand oder etwasdas legendär geworden istein Genre von Kurzgeschichten der Tang-Song-Dynastie (唐传奇, 宋传奇)
Beispiele
- 传奇。Tā de gù shi jiù shì yí gè xiàn dài chuán qí.Seine Geschichte ist eine moderne Legende.
- 传奇。Jīn yōng de xiǎo shuō chuàng zào le xǔ duō wǔ xiá chuán qí.Jin Yongs Romane schufen viele Kampfkunstlegenden.
- 传奇。Zhè wèi lǎo jiàng jūn shì jūn zhōng de huó chuán qí.Dieser alte General ist eine lebende Legende im Militär.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.