TongTong通通
Sign in

传开 (chuán kāi) — etwas (Nachrichten, Gerüchte, Informationen) weit verbreiten

Definition

Ein trennbares Verb, das bedeutet, dass sich Neuigkeiten, Gerüchte oder ein Ruf weit verbreitet haben. Trennt sich als 传…开 und nimmt häufig 到 + Ort (传到…) für das Ziel.

verb
etwas (Nachrichten, Gerüchte, Informationen) weit verbreiten

Examples

  • 传开。
    Zhè ge xiāo xi hěn kuài chuán kāi le.
    Diese Nachricht verbreitete sich sehr schnell.
  • 传开。
    Zhè ge yáo yán chuán kāi bù chū qù.
    Dieses Gerücht kann sich nicht verbreiten.
  • 传开。
    Tā de míng shēng yǐ jīng chuán kāi dào le quán guó gè dì.
    Sein Ruf hat sich im ganzen Land verbreitet.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.