传情 (chuán qíng) — romantische/zärtliche Gefühle ausdrücken, seine Gefühle zeigen; flirten, Liebe spielen, kokett sein
Definition
传情 (chuánqíng) bedeutet, romantische Gefühle zu senden oder zu vermitteln – oft wortlos, durch Blicke, Augen oder Gesten. Es impliziert oft Flirten, nicht nur aufrichtigen Liebesausdruck.
verb
romantische/zärtliche Gefühle ausdrückenseine Gefühle zeigenflirtenLiebe spielenkokett sein
Examples
- 传情。Tā zài tái shàng yòng yǎn shén chuán qíng.Sie hat auf der Bühne mit ihren Augen romantische Gefühle vermittelt.
- ，。Tā men cái rèn shi yí gè yuè, jiù yǐ jīng zhuàn le qíng.Sie kannten sich erst einen Monat und hatten schon geflirtet.
- 传情，。Nǐ bié chuán qíng le, tā duì nǐ méi yì si.Hör auf zu flirten; sie hat kein Interesse an dir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.