伤势 (shāng shì) — der Zustand oder die Schwere einer Verletzung
Definition
伤势 bezeichnet die Schwere oder den Zustand einer Verletzung (leicht/schwer), nicht die Wunde selbst. Im Gegensatz zu 伤口 (der physischen Wunde) oder 伤 (der Verletzung oder dem Verletzungsakt) beschreibt es, wie schlimm der Schaden ist.
noun
der Zustand oder die Schwere einer Verletzung
Examples
- 伤势，。Yī shēng jiǎn chá le tā de shāng shì, shuō xū yào zhù yuàn.Der Arzt untersuchte den Zustand seiner Verletzung und sagte, er müsse ins Krankenhaus.
- ，伤势。Jīng guò zhì liáo, tā de shāng shì yǐ jīng hǎo duō le.Nach der Behandlung hat sich sein Verletzungszustand stark verbessert.
- 伤势。Zhè cì chē huò zào chéng de shāng shì fēi cháng yán zhòng.Der durch diesen Autounfall verursachte Verletzungszustand ist sehr ernst.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.