伤情 (shāng qíng) — Zustand einer Verletzung (medizinisch); Gefühl, emotionale Traurigkeit (literarisch)

Definition

Examples

• 医生仔细检查了他的伤情。
  Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le tā de shāng qíng.
  Der Arzt untersuchte sorgfältig den Zustand seiner Verletzung.
• 病人的伤情比较严重，需要住院治疗。
  Bìng rén de shāng qíng bǐ jiào yán zhòng, xū yào zhù yuàn zhì liáo.
  Der Zustand der Verletzung des Patienten ist relativ ernst und erfordert einen Krankenhausaufenthalt.
• 这首老歌带来了他心中的伤情。
  Zhè shǒu lǎo gē dài lái le tā xīn zhōng de shāng qíng.
  Dieses alte Lied weckte sentimentale Gefühle in seinem Herzen.