伤感 (shāng gǎn) — (Adjektiv) traurig auf eine sanfte, nostalgische Weise; sentimental; melancholisch
Definition
Eine sanfte, nostalgische Traurigkeit – weicher und wehmütiger als 伤心 (das schärferer Kummer ist) oder 悲伤 (tiefere Trauer). Beschreibt oft eine Stimmung, die durch Musik, Erinnerungen oder Abschiede hervorgerufen wird.
adjective
(Adjektiv) traurig auf eine sanftenostalgische Weisesentimentalmelancholisch
Examples
- ，伤感。Tīng dào zhè shǒu gē, tā xīn lǐ yǒu xiē shāng gǎn.Als sie dieses Lied hörte, fühlte sie sich ein wenig traurig.
- 伤感。Zhè bù shāng gǎn de diàn yǐng ràng wǒ xiǎng qǐ le lǎo jiā.Dieser sentimentale Film erinnerte mich an meine Heimatstadt.
- ，伤感。Lí bié shí, dà jiā dōu yǒu xiē shāng gǎn.Beim Abschied fühlten sich alle ein wenig melancholisch.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.