伯母 (bó mǔ) — Ehefrau des älteren Bruders des Vaters; Tante väterlicherseits (angeheiratet); höfliche Anrede für eine Frau etwa im Alter der Mutter

Definition

Frau des älteren Bruders des Vaters (Tante väterlicherseits durch Heirat). Ein Verwandtschaftsbegriff, nicht nur Anrede – verwende 大妈 für die allgemeine respektvolle Anrede älterer Frauen. Paart mit 伯父 (ihrem Ehemann).

Substantiv
Ehefrau des älteren Bruders des VatersTante väterlicherseits (angeheiratet)höfliche Anrede für eine Frau etwa im Alter der Mutter
Zählwort · 个

Beispiele

  • 伯母。
    Wǒ bó mǔ duì wǒ hěn hǎo.
    Meine Tante ist sehr gut zu mir.
  • 伯母，？
    bó mǔ, Qǐng wèn shū diàn zěn me zǒu?
    Tante, entschuldige, wie komme ich zur Buchhandlung?
  • 伯母。
    Wǒ bó mǔ jīng cháng gěi wǒ men zuò hǎo chī de.
    Meine Tante kocht oft leckeres Essen für uns.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
白
白bái伯bó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

伯 kombiniert 人 (Person) mit 白, das den Laut angibt.

伯 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

母 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.