伴郎 (bàn láng) — Trauzeuge (bei einer Hochzeit)

Definition

Trauzeuge bei einer chinesischen Hochzeit – der männliche Freund oder Verwandte, der neben dem Bräutigam (新郎) steht und bei der Feier eine Rede hält.

noun

Trauzeuge (bei einer Hochzeit)

Measure word · 位

伴郎，。
Tā shì wǒ de bàn láng, wǒ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.
Er ist mein Trauzeuge; wir sind zusammen aufgewachsen.
，伴郎。
Hūn lǐ shàng, bàn láng yào zhǔn bèi yí gè yǒu qù de yǎn jiǎng.
Bei der Hochzeit muss der Trauzeuge eine lustige Rede vorbereiten.
伴郎。
Xīn láng hé bàn láng yì qǐ zhàn zài tái shàng.
Der Bräutigam und der Trauzeuge standen zusammen auf der Bühne.

Appears in