伽利略 (Jiā lì lüè) — Galileo (Galileo Galilei, italienischer Astrono…

Definition

Substantiv

Galileo (Galileo Galilei, italienischer Astronom und Physiker)

伽利略。
Jiā lì lüè Shì wén yì fù xīng shí qī de wěi dà kē xué jiā.
Galileo war ein großer Wissenschaftler der Renaissance.
伽利略。
Zhōng xué kè běn lǐ xué guò Jiā lì lüè de shí yàn.
Ich habe Galileos Experimente in Schulbüchern der Mittelstufe gelernt.
伽利略。
Jiā lì lüè Yòng wàng yuǎn jìng fā xiàn le mù xīng de wèi xīng.
Galileo entdeckte die Monde des Jupiters mit einem Teleskop.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

Die Zeichen haben hier keine Bedeutung; sie bilden den fremden Namen Galileo.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

加

Heute gleicher Laut

伽 besteht aus 人 (Mann) plus 加, und 加 dient zum Angaben des Lauts.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

田各略

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

各

各gè略lüè

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

略 kombiniert 田 (Feld) mit 各 für den Klang; die Idee dahinter ist, um ein Feld herumzugehen, um seine Grenzen zu markieren.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.