佃农 (diàn nóng) — Pächter; Teilpächter

Definition

佃农 (diànnóng) ist ein historischer Begriff für einen Bauern, der Land von einem Grundherrn pachtet und Pacht oder einen Anteil der Ernte zahlt – verwendet in historischen, literarischen und politisch-ökonomischen Kontexten, nicht in der alltäglichen modernen Sprache.

Substantiv
PächterTeilpächter
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，佃农。
    Zài gǔ dài, diàn nóng yào xiàng dì zhǔ jiāo zū.
    In der Antike mussten Pächter dem Grundherrn Pacht zahlen.
  • 佃农。
    Zhè xiē diàn nóng de shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
    Das Leben dieser Pächter war sehr hart.
  • ，佃农。
    Gǎi gé hòu, diàn nóng biàn chéng le tǔ dì de zhǔ rén.
    Nach der Reform wurden die Pächter zu Eigentümern des Landes.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

佃diànPachten/Mieter
农nóngBauer

佃 bezeichnet das Pachten von Land, 农 bedeutet Bauer – zusammen ist das ein Bauer, der gepachtetes Land bewirtschaftet.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

佃 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 農; 农 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 農 setzt sich aus 林 (Pflanzen) und 辰 (Hacke) zusammen; das zeigt eine Hacke zwischen Pflanzen zur Unkrautentfernung. Die vereinfachte Form 农 ist eine spätere Abkürzung.

农 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.